METISARTE

ACCUEIL ENFANTS-PARENTS

Un espace de rencontres, d’échanges, de découvertes, de jeux

et d’activités créatrices pour les enfants.

Un temps de parole, de créativité et d’ateliers artistiques pour les parents.

dépliant

NOUS AVONS DEMENAGE! 

RETROUVEZ-NOUS TOUS LES 
LUNDIS  DE 9H à 11H45 

A L’ESPACE 44,

Bergières 44, 1004 LAUSANNE

ACCUEIL LIBRE ET SANS INSCRIPTION

ENCADREMENT PAR DES PROFESSIONNEL.LE.S 

INFOS SUR CONTACT@METISARTE.ORG

 076 402 36 15

Les ateliers parents enfants de Métis’Arte proposent un espace pour vos enfants de 2 à 5 ans, accompagnés par un ou une adulte.

Ces espaces sont conçus pour répondre à leurs  besoins (explorer, jouer, courir, sauter, se cacher, se reposer, rêver…) et ceux des familles (créer du lien, se comprendre, échanger, partager) au travers d’activités artistiques : peinture, théâtre, danse, et autres.

Votre enfant et vous-même pourrez également, si vous le souhaitez, trouver une oreille attentive auprès des animateurs.trices présent.e.s, qui se tiennent à votre disposition pour répondre à vos questions : rentrée à l’école, relation parent/enfant, …

Ce dispositif est financé par la Ville de Lausanne.

Bienvenue à Métis’Arte

Parents-mothers and children meetings are spaces for discussion, discovery, play and creation between boys and girls.

They are artistic workshops to create and talk between adults.

Every Monday from 9 a.m. at 11:45 a.m. at Espace 44 in Lausanne.

We welcome parent (s) of all origins with their pre-school

child (ren). 

Free and without registration

Os encontros pais-mãe e filho são espaços para discutir, descobrir, brincar e criar entre meninos e meninas.

São oficinas artísticas para criar e conversar entre adultos.

Não importa o seu status, você é bem-vindo e bem-vindo com seus filhos. Gratuito e sem registro.

Todas as segundas-feiras a partir das 9h00 às 11h45 na Espace 44 em Lausanne.

Зустрічі батьків і матері-дитини – це простір для обміну, відкриття, гри та творчості між хлопчиками та дівчатками. Це мистецькі майстерні для створення та обміну між дорослими. Незалежно від вашого статусу, ви можете радіти і раді вашим дітям. Безкоштовно і без реєстрації. Щопонеділка з 9:00 до 11:45 в Espace 44 в Лозанні.

Los encuentros padres-madres y niños son espacios para discutir, descubrir, jugar y crear entre niños y niñas.

Son talleres artísticos para crear y hablar entre adultos.

Todos los lunes de 9 a.m. a 11:45 a.m en El Espacio 44 en Lausanne.

No importa tu estatus, eres bienvenido y bienvenida con tus hijos. Gratuitos y sin inscripción

ወላጅ-እናት-ልጅ ስብሰባዎች ወንዶች እና ሴቶች ልጆች የሚወያዩበት፣ የሚያገኙበት፣ የሚጫወቱበት እና የሚፈጥሩባቸው ቦታዎች ናቸው። እነዚህ ከአዋቂዎች ጋር ለመፍጠር እና ለመነጋገር የጥበብ አውደ ጥናቶች ናቸው። አቋምዎ ምንም ይሁን ምን ከልጆችዎ ጋር እንኳን ደህና መጣችሁ. ነጻ እና ያለ ምዝገባ. ዘወትር ሰኞ ከ9፡00 እስከ 11፡45፡ ኤስፔስ 44 በላዛን ውስጥ።

SCivînên dêûbav-dayik û zarokancihê nîqaş, keşfkirin, lîstin ûafirandina di navbera kur ûkeçan de ne. Ew atolyeyênhunerî ne ku di navberamezinan de çêbikin û biaxivin.Rewşa we ferq nake, hûn bizarokên xwe re bi xêr hatin û bixêr hatin. Belaş û bê qeydkirin.Her Duşem ji 9.00. saet di 11:45de li Espace 44 li Lozanê.

لاقات والدین با مادر و فرزندان فضایی برای گفتگو، کشف، بازی و خلقت بین دختر و پسر است. این کارگاه های هنری برای ایجاد و تبادل بین بزرگسالان است. در هر شرایطی که هستید، با فرزندانتان خوش آمدید. رایگان و بدون ثبت نام. هر دوشنبه از ساعت 9 صبح تا 11:45 صبح در Espace 44 در لوزان.

பெ பெற்றோ றோ றோ ர்தா தா ய் கு ந் தை தை ந் தி தி ப் பு ள் ண் ளு ம் பெ பெ ண் ளு ம் பே பே வு ம் , கண் றி றி வு ம் , வி வி ளை ளை யா யா வு ம் ற் று ம் வளரவு ம் கூ டி ய இடங் ள் . இவை வை பெ பெ ரி ரி யவர் ளி ளி டை டை யே யே ரு வா வா க் க மற் று ம் பே பே சு வதற் கா கா ன கலை லை ப் ட் றை றை ள் . உங் ள் நி நி லை லை து வா வா க இரு ந் தா தா லு ம் ங் ள் கு ந் தை தை ளு ன் நீ ங் ள் வரவே வே ற் ப் டு கி கி றீ ர் ள் . இலவசம் ற் று ம் தி தி வு ல் லா லா ல் . ஒவ் வொ வொ வொ ரு தி தி ங் ட் கி கி மை மை யு ம் கா கா லை லை 9 மணி ணி மு ல் 11:45 மணி ணி ரை ரை லொ லொ லொ சா சா னி னி ல் ள் ள Espace 44 இல் .

Roditeljsko-majka i dječji sastanci prostori su za diskusiju, otkrivanje, igru ​​i stvaranje između dječaka i djevojčica. To su umjetničke radionice za stvaranje i razgovor između odraslih. Bez obzira na vaš status, dobrodošli ste i dobrodošli sa svojom djecom. Besplatno i bez registracije. Svakog ponedjeljka od 9 h u 11:45 sati na adresi Bergières 44 u Lausannei.

ССусрети родитеља и мајке и детета простори су размене, откривања, игре и стварања између дечака и девојчица. Ово су уметничке радионице за креирање и размену између одраслих. Без обзира на ваш статус, добродошли сте и добродошли са својом децом. Бесплатно и без регистрације. Сваког понедељка од 9 до 11:45 у Еспаце 44 у Лозани.

INFORMATION ET PARTICIPATION

Chaque semaine nous proposons des activités différentes selon le groupe, les besoins des participant.e.s et le calendrier de la ville de Lausanne. 

L'accueil enfant-parents c'est aussi:
Une équipe multiculturelle à votre écoute
Des ateliers artistiques
Des sorties culturelles
Des conférences et des rencontres autour de thématiques liées à vos besoins en tant que parents.

DERNIERES NOUVELLES 

CONFIN’ARTE

CONFIN’ARTE

Exposition virtuel sur les vécus du confinement à travers l’art. Association Métis’Arte

Share This